Der BENDER & PARTNER Sprachendienst arbeitet inzwischen für einen großen Kundenkreis, für den Aufträge aus der gesamten Angebotspalette abgewickelt werden.
Stellvertretend seien hier genannt
 

Automobiles Peugeot
Axel Springer Verlag
Banque Populaire
CardProcess
CCFA
CEB
Citroën Deutschland
Commerzbank
Cosmos Direkt
Creditreform
Département Moselle
Dillinger Hütte
Dr. Theiss Naturwaren
DSK
EDF/GDF
EnBW

E.ON Energie
Ernst & Young
Eurawasser
Europa 1
Evonik New Energies
Faurecia
Fiduciaire de l'Est
Globus Gruppe
HDI-Gerling
Heimes & Müller
Honeywell Aftermarket
Hutchinson
Hydac Technology
Intergest
KPMG
Lagardère

Leffer
Le Républicain Lorrain
Ministère de la Région Wallonne
Ministère d'Etat de Luxembourg
OgilvyOne Worldwide
Préfecture Lorraine
PSA-Services Deutschland
Regierung des Saarlandes
Saarländischer Rundfunk
Saarstahl
Schmidt Küchen
Staatskanzlei Rheinland-Pfalz
UKV
Usinor Sacilor
Villeroy & Boch
Voest-Alpine