Stage – A la découverte du métier

Grâce à notre évolution constante, nous faisons face aux exigences grandissantes du marché, de sorte que nos clients existants restent fidèles et que de nouveaux clients soient convaincus de notre capacité à satisfaire leurs exigences.

Objectif qualité n° 4 de
BENDER & PARTNER

Ce que nous proposons :

Nous assurons la formation de nos futurs collaborateurs en leur offrant la possibilité d’acquérir une première expérience professionnelle. Notre offre s’adresse aux étudiants ou aux diplômés du cursus de traductologie.

Missions prévues dans le cadre du stage :

• Missions prévues dans le cadre du stage :
• Initiation à la relecture des traductions selon les normes de qualité définies
• Comptage manuel et automatique des mots ou lignes à traduire en vue de la préparation d’une offre
• Réalisation de traductions de petits textes juridiques intégralement relus par des prestataires chevronnés
• Tâches de secrétariat diverses (par ex. traitement administratif de dossiers)

Profil souhaité :

• Au moins deux semestres d’études de master en traductologie dans une université ou
• Diplôme universitaire de traducteur ou qualification équivalente
• Spécialisation dans le domaine juridique (de préférence)
• Séjour à l’étranger si possible
• Formation commerciale supplémentaire souhaitable 

Durée :

• Au moins 6 semaines
• Stage plein temps obligatoire

Candidatures :

Merci de nous soumettre un dossier de candidature pertinent par e-mail : bps-de@bender-partner.com.